千寿子のプロフィールと想い Chisato's story, values, and why she cares
「こんにちは、千寿子です。日本出身で、ソルトレイクシティに家族と共に暮らしています。私には10歳のノアと7歳のリリアという子供がおり、子育ての喜びと大変さを毎日感じながら生きています。
日本で育った私は、子供たちに丁寧なケア、安心できる環境、そして愛情をもって接することの大切さを学びました。その経験と価値観を、SLCの素晴らしいご家族のお子様にも届けたいと思っています。」
"Hi, I'm Chisato. I'm originally from Japan and live in Salt Lake City with my family. I have two children of my own — Noah (10) and Lilia (7) — so I understand both the joy and the responsibility that comes with caring for little ones.
Growing up in Japan, I learned the values of 丁寧 (attentiveness), 安心 (creating safety), and 愛情 (genuine love). These aren't just words to me — they're how I approach every child in my care."
お子様一人ひとりは違います。何が安心と幸せをもたらすかを理解する時間を大切にしています。 Every child is different. I take time to understand what makes yours feel safe and happy.
お子様の安全が最優先。常に細心の注意を払い、安心できる環境をつくります。 Your child's wellbeing comes first, always. CPR-aware, fully attentive every moment.
自分の子供と同じように、忍耐、温かさ、そして真の愛情をもってお子様に接します。 I care for your children as my own — with patience, warmth, and genuine affection.